DECLARAȚIE PRIVIND PROTECȚIA DATELOR

1, INTRODUCERE

Considerăm foarte important să respectăm reglementările și legile actuale privind protecția datelor, astfel încât în cele ce urmează vă prezentăm o descriere detaliată a măsurilor de protecție a datelor și a proceselor de colectare a datelor de către www.zsalugepkft.hu și societatea Zsalugép Kft.

Datele sunt procesate de societatea Zsalugép Kft care este responsabilă pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

Date de contact:

Denumire completă: ZSALUGÉP Építőipari Kisgépgyártó Korlátolt Felelősségű Társaság 

Adresa de e-mail: info@zsalugep.hu

Adresa de corespondență: 6300 Kalocsa, Vörösmarty u. 68.

2, CE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRĂM ȘI DE CE?

Datele cu caracter personal sunt cele care permit în mod clar identificarea precisă a unei persoane.

În cadrul paginii web www.zsalugepkft.hu prelucrăm următoarele date cu caracter personal, cu indicarea exactă a temeiului juridic:

DATE DE COMUNICARE

Acestea includ orice mesaj pe care ni-l trimiteți prin intermediul paginii web, prin e-mail, prin rețelele de socializare sau prin orice altă formă de comunicare.

Aceste date sunt prelucrate și păstrate pentru a ne permite să onorăm comenzile și pentru a oferi o bază de adjudecare în cazul unor eventuale reclamații legale.

Temeiul nostru juridic pentru prelucrarea acestor date constă în interesul verificabil al utilizatorului față de activitățile noastre, așa cum se manifestă în mesajele trimise către noi.

DATELE CLIENȚILOR
Acestea includ toate informațiile legate de achiziționarea de produse și servicii, cum ar fi numele clientului, adresa de expediere și de facturare, adresa de e-mail, numărul de telefon, datele produsului achiziționat.

Aceste date sunt prelucrate pentru a asigura îndeplinirea cu succes a comenzilor și pentru a păstra o evidență a achizițiilor conformă cu legea.

Temeiul juridic pentru stocarea datelor îl reprezintă executarea contractului dintre client și Zsalugép Kft.

DATELE UTILIZATORILOR
Acestea includ datele generate în timpul utilizării site-ului web pentru a permite funcționarea tehnică a site-ului, pentru a menține securitatea site-ului, pentru a păstra o evidență a activităților utilizatorilor și pentru a vă asigura că aveți întotdeauna acces la cel mai relevant conținut.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este interesul evident al utilizatorului față de activitățile noastre, iar pentru asigurarea acesteia și pentru funcționarea tehnică a site-ului este necesară stocarea acestor date.

DATE TEHNICE
Acestea includ datele generate în urma utilizării de către Dvs. a site-ului web, cum ar fi adresa IP, informațiile de conectare, informațiile de navigare, timpul petrecut pe fiecare pagină web, vizualizările de pagini web și căile de navigare, numărul și ora vizitelor pe pagini web, fusurile orare și datele dispozitivului pe care îl utilizați pentru a vizualiza site-ul.

Sursa datelor este software-ul nostru de analiză.

Prelucrăm aceste date pentru a analiza obiceiurile utilizatorilor în cadrul site-ului, pentru ca pagina noastră să funcționeze în siguranță și pentru a înțelege utilitatea deciziilor noastre de marketing.

Baza legală pentru prelucrarea acestor date este interesul evident al utilizatorului față de activitățile noastre, ceea ce ne permite să prelucrăm aceste date în conformitate cu cerințele de securitate și să le folosim pentru a ne îmbunătăți activitatea și pentru a efectua operațiuni mai eficiente.

DATE DE MARKETING
Acestea includ preferințele vizitatorilor, conținutul de marketing pe care aceștia doresc să îl primească de la noi. Aceste date sunt prelucrate pentru a le permite să participe la concursuri și pentru a le trimite publicitate legată de produsele/serviciile noastre pentru care utilizatorul și-a exprimat interesul.

Baza legală pentru prelucrarea acestor date este interesul evident al utilizatorului față de activitățile noastre, ceea ce ne permite să prelucrăm aceste date în conformitate cu cerințele de securitate și să le folosim pentru a ne îmbunătăți activitatea și pentru a efectua operațiuni mai eficiente.

Din când în când, este posibil să folosim informațiile colectate în scopuri precum furnizarea de anunțuri relevante și direcționate pe platforma Facebook™ și pe diverse platforme de publicitate dinamică, precum și pentru a măsura eficiența anunțurilor.

Baza legală pentru prelucrarea acestor date este interesul evident al utilizatorului față de activitățile noastre, ceea ce ne permite să prelucrăm aceste date în conformitate cu cerințele de securitate și să le folosim pentru a ne îmbunătăți activitatea și pentru a efectua operațiuni mai eficiente.

În timpul activităților noastre nu colectăm date sensibile, cum ar fi originea etnică, convingerile religioase, viața și orientarea sexuală, opiniile politice și apartenența sindicală sau antecedentele de sănătate, precum și informații genetice sau biometrice.

3, CUM COLECTĂM DATELE?

Putem colecta informații cu caracter personal în moduri pe care utilizatorul ni le furnizează direct (de exemplu, prin plasarea unei comenzi sau prin trimiterea unui mesaj).

În plus, anumite informații sunt colectate automat atunci când utilizați site-ul, de exemplu prin „cookie-uri” și tehnologii similare. Acestea sunt activate numai după ce utilizatorul și-a dat consimțământul.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați Declarația noastră privind cookie-urile.

Primim anumite informații de la parteneri externi, cum ar fi furnizorii de servicii de analiză precum Google (partener din afara UE), rețele de publicitate precum Facebook™ (partener din afara UE) și parteneri de plată precum PayPal (partener din afara UE) și Barion.

4, MĂSURILE NOASTRE PRACTICE PRIVIND PROTECȚIA DATELOR

Zsalugép Kft. acordă o mare importanță protejării confidențialității utilizatorilor săi și respectării reglementărilor aplicabile. Prin urmare, după ce am efectuat o evaluare a impactului site-ului asupra confidențialității, am întocmit o listă a datelor colectate, necesitatea și temeiul juridic al acestora, precum și conformitatea lor cu legea.

  • Pentru a proteja datele introduse în formulare și generate pe site, folosim certificarea SSL (certificare Let’s Encrypt Authority X3) la nivelul întregului site.
  • Pentru a proteja site-ul împotriva atacurilor, folosim un software de securitate premium (iThemes Security Pro) pentru a proteja datele stocate împotriva așa-numitului atac „forță brută” și a atacurilor virale.
  • Datele privind achizițiile și datele utilizatorului sunt stocate în bazele de date ale site-ului în formă criptată (pseudonimizată), astfel încât nu pot fi citite de către terți.
  • În această declarație de confidențialitate, punem la dispoziția utilizatorilor formulare pentru a solicita informații cu privire la prelucrarea datelor lor personale, pentru a modifica sau șterge datele lor personale.

Din când în când, trebuie să furnizăm date partenerilor noștri de servicii (cum ar fi furnizorii de servicii de găzduire, companiile de curierat, software-ul de corespondență) pentru a ne desfășura activitatea.

În astfel de cazuri, vom alege întotdeauna să ne asigurăm că aceștia respectă regulamentul GDPR și, în cazul unui partener cu sediul în SUA, ne asigurăm că acesta participă la inițiativa EU-US Privacy Shield și vom semna un contract de gestionare a datelor cu acesta, asigurându-ne că datele sunt gestionate în mod responsabil.

5, COMUNICARE DE MARKETING

Comunicarea de marketing este esențială pentru afaceri. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor în acest context este exprimarea interesului față de serviciile noastre sau consimțământul explicit al utilizatorilor.

În conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene privind confidențialitatea și comunicațiile electronice (PECR), trimitem mesaje de marketing utilizatorilor noștri dacă aceștia au realizat o achiziție de la noi sau dacă și-au dat consimțământul expres pentru a primi mesaje de marketing.

În toate cazurile, vom oferi un mijloc proeminent prin care să vă puteți retrage consimțământul și dezabona de la aceste mesaje. Veți găsi un link de dezabonare în partea de jos a fiecărui e-mail sau puteți solicita să fiți eliminat din baza noastră de date prin e-mail la adresa info@zsalugep.hu.

Este posibil să vă trimitem mesaje după ce v-ați dezabonat de la mesajele de marketing, dar numai cu privire la îndeplinirea comenzilor.

6, NOTĂ PRIVIND DATELE CU CARACTER PERSONAL

Din când în când, este necesar să împărtășim anumite informații personale cu anumiți parteneri pentru a menține operațiunile comerciale normale:

-Furnizorii de servicii IT și furnizorii de servicii care depanează și întrețin sistemele informatice

-Parteneri de consultanță, cum ar fi avocații, contabilii, băncile, asigurătorii

-Organisme guvernamentale care solicită rapoarte privind activitățile noastre

-Furnizorii de servicii de plată care gestionează în siguranță datele cardurilor de credit

-Furnizorii serviciilor de curierat care se ocupă de livrarea comenzilor primite la adresa de livrare specificată

Transferuri internaționale de date

Este posibil să fie nevoie să împărtășim datele utilizatorilor cu parteneri din afara Spațiului Economic European (SEE) din când în când pentru a ne menține activitatea.

În multe cazuri, țările din afara SEE nu oferă același nivel de protecție a datelor, iar legislația europeană interzice exportul de date, cu excepția cazului în care sunt îndeplinite condițiile corespunzătoare.

Ori de câte ori datele cu caracter personal sunt transferate în afara SEE, vom lua următoarele măsuri, în plus față de cele discutate în secțiunea 4, pentru a ne asigura că datele sunt gestionate în siguranță:

-Transferăm date numai către țări pe care Comisia Europeană le consideră adecvate din perspectiva securității datelor.

– Utilizăm numai servicii cu sediul în SUA care fac parte din inițiativa de securitate a datelor EU-US Privacy Shield.

În cazul în care condițiile de mai sus nu sunt îndeplinite, vom solicita consimțământul explicit al utilizatorilor pentru a transfera datele. Acest consimțământ poate fi retras în orice moment.

Link-uri către site-uri externe

Acest site poate conține ocazional link-uri către site-uri externe sau poate conține fragmente de cod încorporate în site pentru a oferi servicii externe.

Accesarea acestor link-uri sau utilizarea soluțiilor încorporate poate permite partenerilor externi să colecteze informații despre utilizatori.

Deși facem tot posibilul pentru a selecta partenerii în mod corespunzător, nu avem niciun control asupra practicilor de confidențialitate ale acestora și nu suntem responsabili pentru practicile lor de confidențialitate.

7, DURATA DE PRELUCRARE A DATELOR

Vom stoca datele utilizatorilor doar atât timp cât suntem obligați să facem acest lucru prin obligativitatea noastră legală/contabilă/de raportare a datelor sau cât este necesar pentru asigurarea serviciului.

Atunci când luăm o decizie cu privire la durata de stocare, ținem cont de volumul, natura și sensibilitatea datelor și de impactul potențial al unei scurgeri de date în cazul unei încălcări a securității datelor.

Din motive fiscale, trebuie să păstrăm datele de facturare și de cumpărare ale clienților timp de cel puțin 8 ani pentru a ne respecta obligațiile legale.

În anumite circumstanțe, putem utiliza datele într-o formă anonimizată în scopuri statistice, caz în care vom păstra datele pe termen nelimitat, fără notificare prealabilă.

8, DREPTURILE VIZITATORULUI

În calitate de cetățean al Uniunii Europene, Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) oferă utilizatorilor acestui site următoarele drepturi:

a, Accesul la datele cu caracter personal

Utilizatorii site-ului au dreptul de a solicita o copie a datelor cu caracter personal deținute de Zsalugép Kft. În mod normal, cererea va fi onorată gratuit în termen de 14 zile de la solicitare.

În cazul unor solicitări repetate, abuzive, nejustificate de date, Zsalugép Kft. poate percepe o taxă rezonabilă pentru furnizarea datelor și poate solicita mai mult timp pentru a furniza datele.

În plus, Zsalugép Kft. va solicita dovedirea identității înainte de a furniza datele, pentru a preveni utilizarea abuzivă a acestora. Pentru a solicita informații cu caracter personal, vă rugăm să utilizați formularul de contact de mai jos:

Solicitarea datelor / Ștergerea datelor / Restricționarea datelor

Nume (obligatoriu)

Adresa de e-mail (obligatoriu)
Mesaj

Trimite

b, Modificarea datelor cu caracter personal

În cazul în care datele cu caracter personal au fost modificate sau furnizate în mod incorect, utilizatorii au dreptul de a solicita modificarea datelor. Pentru a modifica datele cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați la adresa istvan@www.zsalugepkft.hu.

c, Solicitarea ștergerii datelor cu caracter personal

Utilizatorii au dreptul de a solicita ștergerea tuturor datelor lor personale. Cererea va fi onorată gratuit în termen de 14 zile de la solicitare. După ștergerea datelor cu caracter personal, contul de utilizator nu va mai fi disponibil și nici materialele achiziționate nu vor mai fi disponibile, deoarece datele cu caracter personal asociate contului de utilizator sunt esențiale pentru a accesa serviciul.

Zsalugép Kft. solicită dovedirea identității înainte de a șterge datele cu caracter personal pentru a preveni utilizarea abuzivă. Pentru a șterge datele cu caracter personal, vă rugăm să utilizați formularul de contact de mai sus.

d, Solicitarea restricționării prelucrării datelor cu caracter personal

Utilizatorii au dreptul de a restricționa, în cadrul unei cereri, furnizarea datelor lor către terți (parteneri de servicii). La depunerea cererii, pot fi identificați partenerii de servicii care urmează să fie restricționați.

Este important de reținut faptul că cooperarea cu anumiți furnizori de servicii este esențială pentru funcționarea site-ului (de exemplu, furnizorii de servicii de carduri, în calitate de furnizori de servicii de plată), astfel încât, în cazul în care aceștia vor fi restricționați, serviciile oferite de site vor fi inaccesibile pentru utilizator.

Zsalugép Kft. solicită dovedirea identității înainte de a restricționa transferul de date cu caracter personal pentru a preveni utilizarea abuzivă. Pentru a restricționa transferul de date cu caracter personal, vă rugăm să utilizați formularul de contact de mai sus:

Autoritatea oficială de protecție a datelor din Ungaria este Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (NAIH). Utilizatorii pot afla mai multe informații despre drepturile lor în materie de protecție a datelor pe site-ul NAIH.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației)
1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C., Adresa de corespondență: 1530 Budapest, Pf.: 5.,
Telefon: 06.1.391.1400,
Fax: 06.1.391.1410,„
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Pagina web: http://www.naih.hu

9, DATE ANONIMIZATE ȘI „COOKIE-URI”

Site-ul www.zsalugepkft.hu utilizează așa-numitele „cookie-uri” și tehnologii similare, cum ar fi codurile de urmărire, etichetele de re-marketing, pixelii, în mesajele de e-mail și în anunțurile publicitare, care sunt activate după consimțământul utilizatorului.

Aceste tehnologii ne ajută să înțelegem mai bine comportamentul și interesele utilizatorilor, ajutându-ne astfel să funcționăm la un nivel mai înalt și mai eficient.

Scopul nostru este de a face www.zsalugepkft.hu cât mai ușor de utilizat și mai personal posibil. În cazul în care utilizatorul dorește să renunțe la colectarea de date nepersonale de către aceste tehnologii, acesta poate face acest lucru în următoarele moduri:

-prin utilizarea avertismentelor privind modulele cookie afișate pe site-ul web pentru a dezactiva încărcarea acestora.

– prin dezactivarea cookie-urilor în browser

Pentru mai multe informații despre module cookie suplimentare și coduri de urmărire la www.zsalugep.hu-n, vă rugăm să consultați Declarația noastră privind cookie-urile.

    b, Személyes adatok módosítása

    Amennyiben a személyes adatok módosultak, vagy tévesen lettek megadva, a felhasználóknak joga van az adatok módosítását kérni. A személyes adatok módosításához kérjük keressen fel minket az a istvan@www.zsalugepkft.hu e-mail címen.

    c, Személyes adatok törlésének kérése

    A felhasználóknak joga van az összes személyes adatuk törlését kérni. A kérést ingyenesen teljesítjük a kérést követő 14 napon belül. A személyes adatok törlése után a felhasználói fiók nem lesz elérhető, így az esetleg megvásárolt anyagok is elérhetetlenné válnak, mivel a felhasználói fiókhoz kapcsolódó személyes adatok elengedhetetlenül szükségesek a szolgáltatás eléréséhez.

    A Zsalugép Kft. kéri a személyazonosság bizonyítását a személyes adatok törlése előtt, megelőzendő a visszaélésszerű használatot. A személyes adatok törléséhez kérjük használja a fenti kapcsolatfelvételi űrlapot.

    d, A személyes adatok feldolgozásának korlátozásának kérése

    A felhasználóknak joga van kérésben korlátozni az adataik rendelkezésére bocsátását harmadik felek (szolgáltató partnerek) számára. A kérés benyújtása során megnevezhetőek a korlátozni kívánt szolgáltató partnerek is.

    Fontos megjegyezni, hogy bizonyos szolgáltatókkal való együttműködés nélkülözhetetlen az oldal működéséhez (pl: Kártyaszolgáltató, mint fizetési szolgáltató), így az ő korlátozásuk esetén az oldal szolgáltatásai elérhetetlenné válnak a felhasználó számára.

    A Zsalugép Kft.kéri a személyazonosság bizonyítását a személyes adatok átadásának korlátozása előtt, megelőzendő a visszaélésszerű használatot. A személyes adatok átadásának korlátozásához kérjük használja a fenti kapcsolatfelvételi űrlapot:

    Magyarországon az adatvédelemmel foglalkozó hivatalos szerv a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH). A felhasználók az adatvédelemmel kapcsolatos jogaikról a NAIH honlapján tájékozódhatnak bővebben.

    Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság,
    1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C., Levelezési cím: 1530 Budapest, Pf.: 5.,
    Telefon: 06.1.391.1400,
    Fax: 06.1.391.1410,
    E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
    Honlap: http://www.naih.hu

    9, ANONIMIZÁLT ADATOK ÉS “COOKIE-K”

    A www.zsalugepkft.huoldalon, e-mail üzenetekben és hirdetésekben használ ú.n. “cookie”-kat és hasonló technológiákat, mint követőkódok, re-marketing címkék, pixelek, amik a felhasználó hozzájárulása után lépnek működésbe.

    Ezek a technológiák segítenek nekünk jobban megérteni a felhasználók viselkedését és érdeklődését, így segítve a magasabb színvonalú és hatékonyabb működésünket.

    A célunk az, hogy az www.zsalugepkft.hu használata minél felhasználóbarátabb és személyesebb legyen. Amennyiben a felhasználó szeretné megtiltani ezeknek a technológiáknak a nem személyes adatok rögzítését, az megtehető az alábbi módokon:

    -a webhelyen megjelenő cookie figyelmeztetések segítségével letiltható ezek betöltődése

    -a böngészőben a “cookie”-k letiltásával

    Az www.zsalugep.hu-n található további cookie-kkal és követőkódokkal kapcsolatban további információt találhat a Cookie Nyilatkozatunkban.